Фамилия Альбегов — один из тех случаев, когда на первый взгляд прозрачная основа оборачивается неожиданной географией. Главная интрига здесь не в корне, а в суффиксе. Если бы мы имели дело с типичной русской фамилией, она звучала бы как Альбегов — с ударным суффиксом -ов. Но перед нами Альбегов, где ударение, скорее всего, падает на второй слог, а суффикс -ев указывает на иное происхождение.

Скорее всего, перед нами осетинская фамилия. В осетинском языке модель Альбег — это мужское личное имя, состоящее из двух частей: «ал» (вероятно, связанное с понятием «божественный», «святой» или восходящее к тюркскому «алп» — «богатырь») и «бег» (осетинский вариант тюркского «бек» — «господин», «князь»). Таким образом, Альбег буквально означает «божественный господин» или «богатырь-князь». Русский суффикс -ев присоединился к осетинской основе при оформлении фамилии в документах, что типично для народов Кавказа в XIX–XX веках. Так Альбегов переводится как «принадлежащий к роду Альбега» или «потомок Альбега».

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — тюркская. В татарском, башкирском или казахском языках имя Алпыс (Алп-ыс) могло трансформироваться в Альбег, а суффикс -ов указывает на обрусение. Однако осетинская версия выглядит убедительнее, поскольку для тюркских фамилий типичнее суффикс -ов, а не -ев, и имя в форме «Альбег» встречается именно в осетинской ономастике.

Географически фамилия Альбегов распространена в Северной Осетии, реже — в соседних республиках. Носители этой фамилии, как правило, потомки горцев, принадлежавших к разным сословиям: от уважаемых старшин до простых общинников. Имя Альбег не было княжеским титулом, а скорее личным именем, которое давали мальчику в надежде на силу и благородство. Так что предки современных Альбеговых — это люди, чей родоначальник носил гордое имя, соединявшее в себе божественное и властное начала.