Фамилия Алботова — женская форма, мужской вариант — Алботов. В основе фамилии лежит прозвище или имя Албот. Скорее всего, это некалендарное (нецерковное) имя, которое было распространено в определённых регионах, преимущественно на Северном Кавказе или в Поволжье, где сильны тюркские и кавказские языковые влияния.

Словообразовательная модель указывает на русский суффикс «-ов», который присоединили к основе, чтобы адаптировать нерусское имя под русскую фамильную систему. Фамилии на «-ов» в России — самые массовые, и часто так «обрусевали» инородные прозвища. В данном случае Албот могло быть осетинским, кумыкским или балкарским именем (например, от тюркского «алп» — богатырь, с добавлением аффикса). В осетинской ономастике встречается имя Албот, которое возводят к древнему аланскому «алфарт» (благородный, счастливый), но это лишь одна из версий.

Другая, менее вероятная, гипотеза связывает Алботова с диалектным русским словом «албота» — так в некоторых говорах называли шум, суету, беспокойство. Тогда прозвище Албота могли дать человеку суетливому или болтливому. Но эта версия слабее, так как слово редкое и локальное, а фамилия с таким корнем встречается в основном на юге России, где сильны тюркские влияния.

География фамилии узкая: носители Алботовых живут в Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ставропольском крае. Это подтверждает кавказскую версию происхождения. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или казаками, которые получили фамилию по имени отца или деда. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Алботова — яркий пример того, как нерусское личное имя через суффикс «-ов» вошло в русский фамильный фонд. Предки носителя, вероятно, были осетинами, балкарцами или кумыками, принявшими православие или жившими в смешанной среде, и их родовое имя сохранило память о древнем имяслове.