Фамилия Альди — редкий для России случай, когда фамилия почти наверняка не имеет славянских корней. В ней нет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), которые указывали бы на происхождение от отчества или прозвища. Скорее всего, перед нами фамилия итальянского происхождения, попавшая в русский язык через миграцию или культурные связи.

В итальянском языке фамилия Aldi — это сокращенная форма от имени Aldighiero или Aldobrando, где корень «aldo» восходит к древнегерманскому *ald- (старый, мудрый). В эпоху Средневековья такие имена были популярны среди знати и горожан Северной Италии. Со временем «Aldighiero» в бытовой речи сократили до «Aldi» — по той же модели, что и «Berti» от «Roberto». Таким образом, буквальное значение фамилии — «потомок (или сын) Альдо».

В России фамилия Альди встречается крайне редко. По данным переписей и телефонных справочников, её носители сосредоточены в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре. Вероятно, предки современного носителя были либо итальянскими мастерами (архитекторами, художниками), приехавшими в Россию в XVIII–XIX веках, либо потомками смешанных браков. Второй, менее вероятный вариант — искусственное происхождение: фамилия могла быть изменена при записи в советских паспортах из похожей по звучанию иностранной (например, немецкой Alt или польской Alda).

Поскольку фамилия не имеет русского суффикса, её склонение подчиняется правилам заимствованных фамилий: мужской вариант не склоняется (Иван Альди), женский — тоже (Мария Альди). В отличие от фамилий на -ов, здесь невозможно определить сословие или профессию предка по окончанию — вся информация скрыта в итальянском корне, указывающем на личное имя.