Фамилия Алферои — редкий случай, где написание говорит о происхождении больше, чем звучание. Окончание -ои вместо привычного -ов или -ев сразу выдаёт нерусскую или, точнее, невеликорусскую модель оформления фамилии. Скорее всего, перед нами украинский или белорусский вариант фамилии Алферов, где в безударной позиции -ов превратилось в -ои под влиянием местной фонетики или просто при записи фамилии на слух. В украинском языке суффикс -ов в фамилиях часто редуцируется, а на письме может закрепляться как -ой или -ий, но вариант -ои встречается реже и обычно фиксирует конкретное диалектное произношение.

Основа фамилии восходит к крестильному имени Елевферий (в просторечии Алфер). Имя греческого происхождения, означающее «свободный», «независимый». В русской народной среде оно дало множество производных форм: Алфер, Олфер, Алфёр. От них и пошли фамилии Алферов, Алферьев, Олферов. Форма Алферои — это та же основа, но с изменённым патронимическим суффиксом. По сути, предок носителя такой фамилии был сыном человека по имени Алфер (или Алфёр), то есть «Алферов сын», но в документах запись закрепилась в местном, южнорусском или белорусском, произношении.

Географически фамилия Алферои почти наверняка привязана к территориям бывшей Речи Посполитой, где русское население соседствовало с украинским и белорусским. В современных российских архивах фамилия практически не встречается — это маркер того, что носители либо эмигрировали, либо фамилия была русифицирована в более привычный Алферов при переезде в центральные губернии. Социальный состав предков мог быть любым: от крестьян до казаков или мещан, поскольку имя Алфер было распространено во всех сословиях, не только в простонародье.

Примечательно, что в написании Алферои нет суффикса -ин, который указывал бы на происхождение от женского имени, или -ский, говорящего о дворянском или географическом корне. Это чистая патронимическая модель, где окончание -ои выполняет ту же роль, что и -ов, но в иной диалектной огласовке. Если искать однокоренные фамилии с похожей судьбой, можно вспомнить Алферук или Алферюк — тоже украинские варианты, где суффикс меняется, а основа остаётся той же.