Фамилия Алиферец — редкий случай, когда словообразование говорит о происхождении предков точнее, чем корень. Основа здесь восходит к греческому церковному имени Елевферий («свободный»), которое в русской народной среде превратилось в Елиферий, а затем, с заменой начального «Е» на «А», — в Алиферей. Но ключевая деталь — суффикс -ец. В русских фамилиях от канонических имён обычны суффиксы -ов или -ин (Алиферов, Алиферин), а -ец типичен для прозвищ или указаний на местность (Переяславец). Поэтому Алиферец — не просто вариант, а чёткий маркер: предок носителя был выходцем из западнорусских земель (Украина, Белоруссия) или из казачьей среды, где отчества на -ец были нормой у простого люда. Фамилия буквально означает «сын Алиферея» или «человек, имеющий отношение к Алиферею». Других версий происхождения, кроме как от имени Елевферий, нет — связь с греческим «алет» (бродяга) или тюркскими корнями маловероятна, написание слишком точно ложится на церковное имя. Так что Алиферец хранит память о редком имени и о том, как в разных уголках России по-своему перекраивали греческие слова.