Фамилия Амельянов — не просто вариант имени Емельян, а точный диалектный снимок: её начальное «А» зафиксировало южнорусское или украинское аканье. В говорах Калужской, Тульской, Рязанской и Воронежской губерний «О» в начале слова смягчалось до «А», и Омельян на слух превращался в Амельяна. Писарь записывал фамилию так, как слышал, — и она закрепилась, став маркером конкретной языковой среды.

По модели образования Амельянов — классический патроним на -ов, то есть «сын Амельяна». В XVII–XIX веках такой суффикс был стандартом для основной массы крестьян и мещан, в отличие от дворянских фамилий на -ский. Само имя Емельян восходит к греческому «аймилиос» — ласковый, приветливый, но в народной традиции оно обросло множеством форм: Амелин, Амельченко, Омельянов — все они звенья одной цепи.

Любопытная деталь: в документах XVIII века оба написания — Амельянов и Омельянов — могли встречаться в одной губернии, а иногда и у одной семьи. Фамилия долго не имела строгой орфографической нормы, и носители меняли её при переезде или смене писаря. Окончательно форма с «А» утвердилась только в советских паспортах, когда фамилии унифицировали по произношению.

Таким образом, Амельянов — не просто «сын Емельяна», а живое свидетельство того, как диалект и канцелярская случайность сработали вместе. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили в местности, где «акали»: это могла быть южная часть Центральной России, Поволжье или территории современной Украины.