Фамилия Анааньев — редкая и необычная по своему звучанию. Её основа — каноническое имя Ананий. Это древнееврейское имя (Ханания) означает «милость Божья» или «Бог явил милость». В русской традиции оно известно по библейским текстам и святцам, но в быту почти не употреблялось, что делает фамилию Анааньев скорее книжной или церковной, чем крестьянской.

Обратите внимание на написание: двойное «а» в корне — Анааньев. Это не опечатка, а особенность, которая сразу отличает фамилию от более распространённой Ананьев. Вторая «а» могла появиться из-за диалектного произношения (аканье), либо быть следствием фиксации имени в полной церковной форме — Анааний. В любом случае, это редкий орфографический вариант, который делает фамилию уникальной в документах.

Суффикс -ев (вместо -ов) указывает на то, что в основе лежит имя или прозвище, оканчивающееся на мягкий согласный или й. Модель образования проста: Анааньев — это «сын Анаания». Обычно такие фамилии закреплялись за духовенством или служилыми людьми, которые получали фамилии по имени отца при поступлении в семинарию или на государеву службу. В крестьянской среде имя Ананий встречалось редко, поэтому носители фамилии, скорее всего, происходили из среды грамотных людей — священников, дьяков или приказных.

Географически фамилия может быть привязана к северным и центральным губерниям России, где аканье было нормой, а церковные имена фиксировались в документах с буквальной точностью. Встретить Анааньева в современных справочниках — большая редкость, что говорит о малочисленности рода или о сильном изменении фамилии со временем (например, упрощении до Ананьев).