Фамилия Ананньев — редкий пример того, как церковное имя обрастало бытовыми вариантами и закреплялось в документах с двойной буквой «н». В основе лежит каноническое мужское имя Ананий. С древнееврейского оно переводится как «отмеченный милостью Божией» или «Бог был милостив». В святцах имя известно по нескольким раннехристианским святым, в том числе по одному из апостолов от семидесяти. Однако в живой русской речи имя редко произносили строго по церковному уставу — его переделывали на свой лад: Ананя, Анаха, Анашка. От этих обиходных форм пошли фамилии Ананьев, Анашин, Анахов. А вот вариант с двумя «н» — Ананньев — говорит о том, что в основе лежала полная, книжная форма имени, которую носитель или писарь записал с удвоением, стремясь передать церковное произношение. Такое написание встречается нечасто, и оно сразу выделяет фамилию среди более массовых однокоренных. По сути, это фамилия человека, чей предок звался полным именем Ананний, а не сокращённым Ананя. В социальном плане носители фамилии могли быть из разных сословий: имя Ананий встречалось и среди духовенства, и среди крестьян, и в купеческой среде. Но сам факт, что в документах закрепилась именно книжная форма, чаще указывает на грамотную среду — возможно, на приказных людей или церковнослужителей, которые строго следили за написанием имён.