Фамилия Ананкины — это классический пример «фамилии-отчества», образованной от личного имени. В её основе лежит крестильное имя Ананий, которое пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка и означает «отмеченный милостью Божией». Однако в быту, в среде простых людей, полное церковное имя часто сокращали. Так появилась просторечная, обиходная форма — Ананка. Именно от неё, с помощью типичного русского суффикса -ин, и образовалась фамилия.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ананкин буквально означает «сын Ананки» или «человек из семьи Ананки». Такая модель была особенно распространена в северных и центральных областях России, где фамилии на -ин столь же частотны, как и на -ов на юге. Скорее всего, родоначальник Ананкиных был человеком незнатного происхождения — крестьянином или ремесленником, поскольку в дворянской среде предпочитали более книжные формы имени.

Точную дату и место возникновения фамилии сейчас установить трудно: процесс закрепления фамилий в разных слоях населения растянулся на несколько столетий, с XV по XIX век. Тем не менее, фамилия Ананкины — живой памятник народной речи, который сохранил для нас ту самую, разговорную версию старинного имени, почти вытесненную из обихода.