Фамилия Ананько образована от имени Ананька, которое, вероятнее всего, восходит к каноническому мужскому имени Ананий, которое в переводе с древнееврейского языка означает «отмеченный милостью Божией». Святым покровителем этого имени считался священномученик Ананий, один из числа семидесяти апостолов. В этом случае фамилия Ананьев была образована от прозвища Ананька, которое указывало на особенности характера человека. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ананька можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.