Фамилия Анашов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Анашин образована от имени Анаш, которое, предположительно, восходит к персидскому имени Анас (варианту имени Анис), означающему в переводе на русский «друг». Согласно другой версии, имя Анас в переводе с арабского на русский язык означает «радость, веселость; жизнерадостность». Вероятно, назвав сына таким именем, родители желали ему в будущем стать жизнерадостным, надежным человеком и хорошим другом. Возможно также, что имя Анаш является сокращенной формой мужского крестильного имени Анастас, которое переводится с греческого как «воскресший». Возможно, что имя Анаш является краткой формой мужского имени Ананий, которое восходит к древнееврейскому Hănaiā — «Яхве (бог) был милосерден, милостив». Таким образом, потомок человека, которого звали Анаш, со временем получил фамилию Анашов. Безусловно, фамилия Анашов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Анашов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.