Фамилия Анасийчук — характерный пример западноукраинской модели образования фамилий. Её основа — имя Анасий, которое представляет собой народную, упрощённую форму канонического крестильного имени Анастасий (от греческого «анастасис» — воскресение). В бытовой речи сложное имя сократили до более короткого и удобного в произношении варианта Анасий, который и лёг в основу фамилии.

Ключевая деталь — суффикс -чук. В украинской ономастике этот суффикс выполняет роль патронимического показателя, то есть указывает на происхождение от отца по имени или прозвищу. Буквально Анасийчук — «сын Анасия» или «потомок Анасия». Такая модель масштабно распространилась на Правобережной Украине, особенно в Волынской, Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областях, а также среди украинской диаспоры в соседних регионах Беларуси и Польши. Если вы встречаете фамилию Анасийчук, можно с высокой вероятностью предположить, что её корни — именно в этих землях.

Стоит отметить, что полная церковная форма имени — Анастасий — встречается в фамилиях Анастасьев, Анастасийчук или Анастасьин, но вариант Анасийчук более поздний и «опрощенный». Он отражает живую разговорную традицию, когда имя в быту сокращали, а фамилию строили от этого сокращённого варианта. Родственные фамилии по той же модели — Остапчук (от Остап, Евстафий), Демчук (от Демьян), Тимощук (от Тимофей) — все они построены по одному принципу: основа + -чук.

Социальный контекст фамилии типичен для украинского крестьянства и казачества: до XIX века фамилии с суффиксом -чук были распространены в среде простого люда, не имевшего наследственных родовых прозваний. Официально их закрепили в документах Российской империи и Австро-Венгрии в ходе массовой паспортизации населения в XIX веке. Именно тогда за носителями и закрепилось написание Анасийчук, которое до этого могло передаваться устно и варьироваться — встречались формы Анасичук, Анащенко, но именно вариант с -чук оказался наиболее устойчивым в западных регионах.