Фамилия Анчевская образована от имени Анчо, которое является болгарской формой крестильного мужского имени Антоний. Имя Антоний предположительно связано с греческим словом anteo, что в переводе на русский язык означает «вступать в бой, состязаться».