Фамилия Андрисьян — редкий для России пример фамилии, образованной через суффикс -ян, который характерен для армянской ономастики. В русском языке этот суффикс указывает на принадлежность или происхождение, но в случае с фамилией Андрисьян всё не так однозначно. Основа фамилии — имя Андрис, которое является западноукраинской, польской или белорусской формой имени Андрей (через Андрій → Андрис). То есть перед нами гибрид: славянское имя, оформленное армянским патронимическим суффиксом. Такое могло возникнуть в среде армянских переселенцев, живших на западе Украины или в Крыму, где в XIX веке смешивались местные имена и армянские модели фамилий.

Более правдоподобная версия — что фамилия изначально армянская, но с искажением корня. В Армении распространена фамилия Андреасян (от Андреас, армянская форма имени Андрей). При миграции в славянскую среду или при записи в российских документах имя могли «обрусить» до Андрис, а суффикс -ян остался. Так появился вариант Андрисьян — не через Андрей, а через уменьшительное Андрис, которое в польском языке звучит как Andryś. В польском суффикс -ś указывает на ласкательную форму, и фамилия могла бы звучать как Андрись (без -ян), но добавление армянского суффикса создало уникальный гибрид.

Сословно эта фамилия не даёт подсказок: -ян не указывает на дворянство или крестьянство, это просто «сын такого-то». Носители фамилии Андрисьян в дореволюционной России встречались в основном среди мещан и купцов южных губерний — Таврической, Херсонской, Бессарабской, где селились армянские общины. Единичные случаи фиксации фамилии есть и в польских метриках начала XX века, что подтверждает западнославянский след в основе.

Таким образом, фамилия Андрисьян — это не чисто армянская и не чисто славянская, а результат межкультурного контакта: армянский суффикс присоединился к польско-украинской форме имени Андрей. Это делает её редким свидетельством того, как в Российской империи фамилии могли возникать на стыке языков и традиций.