Фамилия Андрияшевич — яркий пример того, как личное имя превращается в родовое прозвание. В её основе лежит народная форма крестильного имени Андрей — Андрияш. Само имя Андрей пришло из греческого языка и означает «мужественный, храбрый». А вот суффикс -евич здесь ключевой: он указывает на отчество по происхождению («чей?» — «сын Андрияша»). Такая модель образования — с суффиксом -евич — типична для украинских и белорусских фамилий, причём на востоке Украины и в юго-западных областях Беларуси она встречается особенно часто.

Интересно, что форма Андрияш — не единственный вариант народного переосмысления имени Андрей. В разных славянских регионах бытовали Андриш, Андруш, Яндрусь. Но Андрияшевич закрепилась именно с этим «ятем» в середине, что делает её легко узнаваемой. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Андриевский или Андреев образованы от других производных форм, а Андрияшевич стоит особняком: суффикс -евич здесь не просто патронимический, а указывает на прямую линию наследования от конкретного носителя прозвища Андрияш.

Географически фамилия сегодня встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в юго-восточных районах Беларуси (Гомельщина). В России она редка, и если попадается, то почти всегда у потомков переселенцев из этих земель. Социального статуса фамилия не выдаёт: Андрияш мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком — имя не давало сословной привилегии. Зато прозвище Андрияш, скорее всего, носил человек бойкий или упрямый, ведь в народной этимологии «андрияш» иногда связывали с «драться» или «спорить», хотя это уже поздняя народная трактовка, а не научная версия.

Таким образом, фамилия Андрияшевич — это типичный восточнославянский патроним, который чётко говорит: ваш предок по мужской линии носил имя Андрияш. Никакой тайны, только живая история языка и миграций.