Фамилия Андрушечко — один из примеров того, как на южных и западных славянских территориях уменьшительная форма имени превратилась в наследственное прозвище. В основе лежит имя Андрей, которое пришло из греческого языка со значением «мужественный». От него образовали народную, обиходную форму Андруш (с характерным для украинского и белорусского языков переходом «е» в «у» после шипящего), а затем добавили суффикс -ечко. Эта модель типична для западноукраинского и польского ареала: суффикс -ечко (-eczko) в фамилиях указывает на уменьшительность, но в фамильном имени он уже не «маленький», а скорее родственный — «потомок того, кого звали Андруш».

Обратите внимание на написание: фамилия заканчивается на -ко, а не на -ков. Это сразу выдаёт украинское или белорусское происхождение, а не русское. В XIX веке такие фамилии часто записывали по польской орфографии (Andruszeczko), но в русской традиции закрепился вариант Андрушечко. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Андру́шечко.

В православной традиции апостол Андрей считается покровителем Греции, Румынии, Украины, России и российского военно-морского флота, в католической — небесным заступником Шотландии, Бургундии и Сицилии. Но для истории фамилии Андрушечко важнее не столько сам святой, сколько то, что имя Андрей было одним из самых распространённых крестильных имён у восточных славян. От него возникло множество производных: Андрущенко, Андрушко, Андрусик, Андрушевич. Андрушечко стоит в этом ряду особняком — его суффикс встречается реже, чем -енко или -ук, поэтому фамилия осталась менее частой, но хорошо узнаваемой.

Предки носителей фамилии Андрушечко были, скорее всего, крестьянами или мещанами из западных областей Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или юго-восточной Польши. Фамилия фиксируется в метрических книгах XIX века на территории Холмщины и Подляшья. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известным родам нет — это фамилия человека, которого в быту звали уменьшительно Андруш, а его детей или внуков стали называть Андрушечками.