Фамилия Андрушко — яркий пример украинской модели образования фамилий от личного имени. В её основе лежит имя Андрушко, которое является народной, украинизированной формой канонического имени Андрей. Само имя Андрей восходит к древнегреческому слову «андрос» и означает «мужественный, храбрый». Таким образом, носитель фамилии Андрушко — это потомок человека, которого в быту называли ласково или уменьшительно Андрушком.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для украинской ономастики. Суффикс -к- в украинских фамилиях часто выполнял функцию не только уменьшительности, но и патронимичности — указывал на происхождение от отца. Фамилии на -ко (Андрушко, Федорко, Иванко) особенно распространены на западе и в центре Украины, а также на прилегающих территориях Беларуси и Польши. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где к основе добавлялся притяжательный суффикс («чей сын?» — «Андреев»), украинская модель с суффиксом -ко закрепляла прозвищную или уменьшительную форму имени напрямую, без дополнительного оформления.

Интересно, что фамилия Андрушко не имеет однозначной привязки к одному сословию. Она могла возникнуть и в среде крестьян, и среди казаков, и даже у мещан. В документах XVII–XVIII веков на территории Гетманщины и Слобожанщины встречаются упоминания казаков с таким именем или прозвищем. Это говорит о том, что фамилия бытовала в разных социальных слоях, не становясь маркером знатности или простонародья.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить ареал. Например, фамилия Андрущенко образована по другой модели (суффикс -енко, означающий «сын» или «малый»), а Андрусишин — по западноукраинской модели на -ишин. Андрушко же стоит ближе к самой первой, «документальной» фиксации имени в быту. Если вы встретите варианты написания Андрушко или Андрушко́, то ударение в большинстве случаев падает на последний слог — это тоже характерная украинская черта.

В современной России фамилия Андрушко встречается нечасто, но её носители есть — в основном на юге, в Ростовской области и Краснодарском крае, что связано с историческими миграциями украинского населения. В самой Украине фамилия распространена повсеместно, с заметной концентрацией в Тернопольской и Львовской областях.