Фамилия Андрушик — яркий пример того, как уменьшительно-ласкательный суффикс может закрепиться в официальном родовом имени. В основе лежит имя Андруш, которое является западноукраинской или польской народной формой канонического имени Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, муж). Суффикс -ик в данном случае — классический уменьшительный маркер, характерный для украинской, белорусской и польской ономастики. Он превращает имя Андруш в Андрушик, то есть «маленький Андруш» или, в переносном смысле, «сын Андруша».

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области) и юго-восточной Польше. В этих регионах суффикс -ик в фамилиях встречается особенно часто, конкурируя с восточнославянским -енко. Если бы предок жил восточнее, он мог бы стать Андрущенко или Андрушкевичем. Выбор именно модели на -ик указывает на принадлежность к ареалу, где польская и украинская языковые традиции переплелись особенно тесно.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые часто указывали на принадлежность помещику или вотчину, Андрушик — типично крестьянская или мещанская фамилия, образованная от личного имени. Она не несет сословной нагрузки, а просто фиксирует, что основателя рода звали Андруш, а его детей в деревне называли «Андрушиковы» или «Андрушики». Интересно, что в польских метриках XVII–XVIII веков можно встретить переходные формы — от Andrusik до Andruszczak, что показывает живую вариативность произношения.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее понять происхождение. Андрушенко — типичный украинский вариант (суффикс сына), Андрушкевич — белорусско-польский (патроним на -евич), а Андрушик — самый «камерный» вариант, буквально «маленький Андруш». В современной Украине фамилия распространена, но не входит в число самых частых, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — она заметно сужает круг поиска до конкретного региона.