Фамилия Андрюшак — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но детали образования делают её интересной. Это типичная западноукраинская фамилия, образованная от имени Андрей через уменьшительно-ласкательную форму Андрюша. Суффикс -ак характерен для западных регионов Украины, особенно для Галичины и Волыни, где он часто заменял великорусские суффиксы -ов или -ин. В отличие от фамилии Андрюшин (где -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Андрюшин), Андрюшак строится по другой модели: суффикс -ак здесь выполняет роль патронимического показателя, обозначая «потомка Андрюши» или просто человека, связанного с Андрюшей.

Корень фамилии — имя Андрей, греческого происхождения (Ἀνδρέας — «мужественный, храбрый»). В русской и украинской традиции имя было одним из самых распространённых, поэтому неудивительно, что от него возникло множество производных фамилий. Однако Андрюшак стоит в ряду менее частых форм: если Андрющенко, Андриевский или Андреев встречаются повсеместно, то Андрюшак плотнее привязан к западным областям. Встречается она и в Польше (Andruszak, Andrusiak) — там суффикс -ak вообще один из главных для образования фамилий от имён и прозвищ.

Словообразовательный разбор прост: Андрюш- (основа от имени) + -ак (суффикс). Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Андрюша́к, хотя в русскоязычной среде возможен перенос на второй слог: Андрю́шак. Второй вариант встречается реже и может быть следствием адаптации фамилии в среде, где суффикс -ак нехарактерен.

Социальный контекст: фамилии на -ак в украинских землях часто носили крестьяне и мещане, реже — шляхта. Это не аристократическая фамилия, а бытовая, «уличная», возникшая в среде, где человека называли по отцу или по прозвищу без дополнительных формальностей. Никаких сведений о дворянском происхождении Андрюшаков нет, и это нормально — большинство фамилий такого типа не имели сословного статуса.

Важная деталь: в документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному: Андрушак, Андрусяк, Андрущак. Это связано с местными диалектными особенностями произношения и работой писаря, который фиксировал фамилию на слух. Вариант Андрюшак — скорее русифицированная форма, так как в украинском языке на месте «ю» чаще стоит «у»: Андрушак. Поэтому, если ваши предки родом из Западной Украины, стоит проверить оба написания в метрических книгах.

Коротко: фамилия Андрюшак означает «потомок Андрюши» (Андрея), сформировалась на западноукраинских землях по продуктивной модели с суффиксом -ак и не несёт дополнительных значений, кроме родственной связи с носителем имени.