Фамилия Ангальд — это не самостоятельное образование, а фонетический вариант более распространённой фамилии Ангальт. Такая замена конечного «т» на «д» типична для русской устной речи: при произношении звонкий согласный перед гласным звучит естественнее, и со временем это могло закрепиться в документах, особенно если переписчик записывал фамилию на слух.

Сама фамилия Ангальт образована от прозвища, которое указывало на географическое происхождение человека. Основа прозвища — немецкий топоним Анхальт (Anhalt). Так называется историческая область в центральной Германии, входящая в состав современной земли Саксония-Анхальт. Название Анхальт восходит к германскому нарицательному anhalt — «конечный пункт», «пристанище». Таким образом, прозвище Ангальт (а затем и фамилия) в буквальном смысле значило «тот, кто из Анхальта».

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. Прозвище могло быть связано с топонимом Анхольт (Anholt) — местечком в Вестфалии, на западе Германии. Название Анхольт происходит от германского сочетания an holt — «у леса» или «в лесу». В этом случае именование также указывало бы на место, откуда человек был родом.

Ключевая особенность фамилии Ангальд — её связь с немецкой географией. В России такие фамилии чаще всего получали не сами немцы, а их потомки, осевшие в Российской империи в XVIII–XIX веках. Носители фамилии могли быть выходцами из немецких колонистов, переселившихся в Поволжье, Причерноморье или Прибалтику. Сама модель образования — от названия местности без дополнительных русских суффиксов (вроде -ов или -ин) — редка для исконно русских фамилий и прямо указывает на западное происхождение.

Итак, если ваша фамилия Ангальд, то с высокой долей вероятности ваш предок был выходцем из исторической области Анхальт в Германии. Фамилия закрепилась в русском произношении, сменив конечный звук, но сохранив память о далёком географическом корне.