Фамилия Аникутина — одна из тех, что хранит в памяти не только имя предка, но и его социальное происхождение. В её основе лежит каноническое мужское имя Иоанникий, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Греческое слово «никэ» (νίκη) переводится как «победа», так что в переводе имя означает «победитель». Однако в повседневном быту длинное и торжественное Иоанникий звучало слишком официально, и народная речь сократила его до более удобного варианта — Аникута. Именно эта уменьшительная, «домашняя» форма и закрепилась в качестве основы фамилии.

Суффикс -ин в фамилии Аникутина — классический признак русской модели образования, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Аникутин», то есть сын или потомок Аникуты. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге. Судя по тому, что в основе лежит не полное церковное имя, а его просторечная форма, можно с высокой долей уверенности предположить: основатель рода Аникутиных не принадлежал к духовенству или дворянству. В крестьянской и рабочей среде полные имена часто заменяли короткими обиходными вариантами, которые затем и становились фамилиями.

Интересно, что фамилия Аникутина — женская форма, а мужской вариант, Аникутин, встречается реже. Сама фамилия не слишком распространена, что делает её носителей обладателями довольно редкого родового имени. Если сравнивать её с однокоренными фамилиями — Аникиевым, Аникеевым, Иоанникиевым — то Аникутина стоит особняком благодаря своему суффиксу и более «народному» звучанию. В итоге фамилия Аникутина — это не просто указание на имя предка, а короткий рассказ о том, как церковное имя «победителя» превратилось в будничное прозвище крестьянина или ремесленника и закрепилось за его потомками.