Фамилия Анкудинва звучит так, будто в ней что-то сломалось — и это действительно так. Перед нами классический случай, когда при переписи или в быту «проглотили» букву. Правильное звучание и написание — Анкудинов. Ошибка в одну букву превратила распространённую отчествообразную фамилию в редкую и почти нечитаемую.

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Анкудин. В православных святцах оно встречается в форме Анкидин (от греческого «анкидион» — локоть, локтевая кость). В народе имя обросло просторечными вариантами: Анкудин, Анкуда, Кудим. От имени Анкудин с помощью стандартного русского суффикса принадлежности -ов образовалась фамилия Анкудинов. А вариант Анкудинва — это, скорее всего, искажение, возникшее при записи со слуха, когда конечное «в» из-за безударного положения слилось с предыдущим слогом, или же описка, при которой потерялась буква «о».

Географически фамилия Анкудинов (и её искажённые формы) тяготеет к северным и центральным регионам России. По данным переписей XIX века, носители фамилии встречались в Вологодской, Вятской, Костромской губерниях. Именно в этих местах, где говор был скороговорным и «акающим», легко могли сократить «Анкудинов» до «Анкудинва» в устной речи, а потом закрепить ошибку в документах. Социальный состав — почти поголовно крестьяне и мещане: среди дворян эта фамилия не встречается, что подтверждает её простонародное происхождение.

Если вы встретили написание «Анкудинва», то, скорее всего, это либо результат технической ошибки при заполнении документов, либо сознательное упрощение в эпоху паспортизации, когда писарь записал фамилию так, как слышал. Более точный и исторически верный вариант — Анкудинов.