Фамилия Анкуинов — редкий случай, когда стандартная русская словообразовательная модель накладывается на основу, о происхождении которой специалисты спорят. Это не «типично крестьянская» и не «дворянская» фамилия, а скорее локальный ономастический ребус.

Если отбросить суффикс -ов, который в русских фамилиях означает «сын» или «потомок» (чьих? — Анкуиновых), то корень — Анкуин. Здесь сразу два вопроса: откуда взялось такое имя и почему оно пишется через «у», а не через «о»?

Самая вероятная версия: Анкуин — это народная, диалектная форма крестильного имени Анкудин (от греческого Акиндин — «безопасный», «невредимый»). В русских говорах, особенно в северных и вологодских, имя Акиндин/Анкудин нередко теряло срединное «д»: Анкудин превращался в Анкуин, как, например, Никита — в Микиту, а Фёдор — в Хведоря. Далее от формы Анкуин по правилу образовали фамилию Анкуинов — «сын Анкуина». Такая модель (усечение имени) характерна для XVI–XVII веков, когда фамилии активно закреплялись за крестьянскими и посадскими родами.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с тюркским именем Анкуян или Анкуй, где «ан» означает «зверь» (например, в монгольском «ан» — «зверь», «дичь»). Однако суффикс -ин в таком случае был бы логичнее (Анкуин → Анкуинов), а не Анкуй → Анкуинов. Кроме того, для фамилии с тюркской основой чаще характерен суффикс -ев (Анкуев). Поэтому версия с церковным именем Акиндин через народное Анкудин выглядит убедительнее.

Географически фамилия Анкуинов — редкая, её фиксируют в основном в Вологодской области и в некоторых районах Архангельской губернии. Это совпадает с ареалом бытования имени Анкудин. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской среды Русского Севера, где вплоть до XIX века сохранялись архаичные формы личных имён, не прошедшие через литературную норму.

Таким образом, Анкуинов — это не «непонятная» фамилия, а вполне конкретный след: предок носителя, вероятно, звался в быту Анкуином (из Анкудина), и его потомки так и записались в документах. Сейчас фамилия встречается редко, что делает её интересным объектом для локальной генеалогии.