Фамилия Анодин — одна из тех, что с первого взгляда кажется загадочной из-за своего технического звучания. На самом деле её разгадка лежит на поверхности, если присмотреться к основе. В основе фамилии лежит прозвище Анод. Само слово «анод» пришло в русский язык из греческого (anodos — «подъём, восхождение», от ana — «вверх» и hodós — «путь, движение») и обозначает положительный электрод источника тока. Однако в быту, а тем более в прозвищах, слово «анод» вряд ли имело хождение до эпохи электрификации.

Поэтому самая прямая и правдоподобная версия: прозвище Анод могли дать человеку, связанному с электричеством, — электрику, монтёру или инженеру, работавшему с приборами. В конце XIX — начале XX века электричество было диковинкой, и люди, имевшие к нему отношение, получали прозвища по новым терминам. Предок, который занимался установкой или ремонтом электрических сетей, вполне мог получить шутливое или профессиональное прозвище Анод. Со временем от него и образовалась фамилия Анодин.

Словообразовательная модель проста: к основе «Анод» добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин. Фамилии на -ин (как Пушкин, Репин) образуются от основ, оканчивающихся на согласный или гласный, и указывают на принадлежность к роду: «чей?» — Анодин, то есть сын или потомок Анода.

Версия о греческом значении «восхождение» — скорее, красивая этимологическая параллель, а не реальная основа для прозвища. В русской деревне или городской слободе человека вряд ли назвали бы «восхождением» — для этого были бытовые, ремесленные или внешностные признаки. Поэтому связь с профессией электрика выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия редкая, встречается точечно. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется, что косвенно подтверждает её позднее происхождение — на рубеже XIX–XX веков, когда электричество вошло в жизнь крупных городов. Географически её можно встретить в центральных регионах России, где промышленное развитие шло быстрее. Сравните с фамилиями Аккумуляторов, Реостатов — все они относятся к тому же пласту «технических» прозвищ, возникших в эпоху индустриализации.

Таким образом, Анодин — это фамилия, которая буквально «зашифровала» профессию предка: электрика или человека, связанного с электрическими приборами. Она не уходит корнями в глубокую древность, но зато точно отражает дух своего времени — времени первых лампочек, динамо-машин и уличных фонарей.