Фамилия Ансифорова — женская форма от Ансифоров, а та, в свою очередь, образована от канонического крестильного имени Онисифор. В переводе с греческого «онисифорос» означает «приносящий пользу», «полезный». В русской бытовой речи имя быстро редуцировалось: Онисифор превращался в Ансифора или Осифора. Фамилия закрепилась именно с начальным «А» — это характерный след народной этимологии, когда звуковой облик имени подстраивался под привычные для слуха сочетания.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель русских фамилий XIX века: он означал «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Ансифоров — это потомок человека по имени Ансифор (то есть Онисифор). Модель простая и массовая: полное имя плюс суффикс принадлежности.

Географически фамилия не привязана строго к одному региону, но чаще встречается в центральных и северных областях России — там, где имя Онисифор было в ходу среди крестьян и мещан. В дореволюционных переписях носителей фамилии фиксировали в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях. Это позволяет предполагать, что предки Ансифоровых были крестьянами или посадскими людьми.

В письменных источниках фамилия встречается с XVII века. В актах переписи упоминаются крестьяне Ансифоровы из окрестностей Суздаля. Однако массовое закрепление фамилии произошло позже — после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по имени отца или деда. Так что современная Ансифорова — потомок человека, которого в быту звали Ансифором, а по церковным книгам — Онисифором.

Сравните с однокоренными фамилиями: Онисифоров (церковная форма), Осифоров (редуцированная форма), а также с фамилиями от уменьшительных форм того же имени — Оня, Онечка (Онин, Онечкин). Ансифорова стоит особняком: она сохранила архаичный звуковой переход «О» в «А», который сегодня уже не воспроизводится в живом языке. Это делает фамилию не просто родовым именем, а лингвистическим свидетельством того, как менялась русская речь на протяжении столетий.