Фамилия Антониади — одна из тех, что сразу указывает на греческие корни. Её основа — мужское крестильное имя Антоний. В греческом языке это имя связывают со словом «anteo», что означает «вступать в бой, состязаться». Так что, если говорить о значении, предок носителя этой фамилии мог быть назван в честь святого Антония, а само имя намекало на бойцовский или соревновательный характер.

Модель образования здесь прозрачная: к имени добавили суффикс -ади. В греческой ономастике это один из самых распространённых форматов. Суффикс -ади (или его вариация -адис) обычно указывает на принадлежность к роду, на происхождение от конкретного человека. То есть Антониади буквально означает «из рода Антония» или «потомок Антония». В русском языке такие фамилии остаются несклоняемыми, что тоже выдает их иноязычное происхождение.

Среди носителей фамилии есть фигура, известная далеко за пределами Греции. Эжен Мишель Антониади (1870–1944) — французский астроном греческого происхождения. Он прославился наблюдениями за Марсом и Меркурием и создал так называемую шкалу Антониади, которая до сих пор используется астрономами-любителями для оценки прозрачности атмосферы и условий наблюдения звёзд. Вклад учёного оказался настолько весомым, что в его честь названы кратеры на Луне, Марсе и Меркурии. Таким образом, для этой фамилии есть редкая деталь: она не просто хранит память о предке-крестьянине или ремесленнике, но и прочно связана с историей науки и космическими объектами.