Фамилия Антонияди — один из тех случаев, когда фамилия пришла в русский язык уже готовой, не обрусев через привычные суффиксы -ов или -ин. Её основа — крестильное имя Антоний. По наиболее распространённой версии, оно восходит к греческому ανθος («цветок»), хотя есть и альтернативная: от латинского родового имени Antonius, которое, в свою очередь, предположительно имеет этрусские корни. Но ключевая деталь здесь не столько корень, сколько способ, которым фамилию образовали.

Греческий суффикс -иади (-ιάδης) указывает на принадлежность к роду. Буквально Антонияди означает «сын Антония» или «потомок Антония». Эта модель типична для греческих фамилий, особенно распространённых в Малой Азии и Понте — исторической области на северном побережье современной Турции. Именно оттуда в XIX — начале XX века шла активная эмиграция греков в Российскую империю. В русском контексте фамилия не вписалась в систему отчеств и прозвищ, а пришла уже как готовое семейное имя.

Носители такой фамилии, скорее всего, потомки греческих переселенцев, оседавших в Причерноморье, на Кубани, в Крыму или в крупных портовых городах — Одессе, Таганроге, Мариуполе. Греки-понтийцы часто занимались торговлей, мореходством или ремеслом, поэтому предки современных Антонияди могли быть купцами, судовладельцами или ремесленниками, сохранившими свою культурную идентичность.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В русской ономастике суффикс -иади не встречается, и её не следует путать с фамилиями на -иди (типа Пападимитриу или Каратеодори), хотя механизм образования тот же. Варианты написания — Антониади, Антониян (армянская адаптация) — встречаются, но исходная форма Антонияди строго привязана к греческой традиции. В дореволюционных документах фамилию могли записывать на слух, отсюда возможны искажения, но ядро остаётся неизменным: имя Антоний плюс указание на родство.

Если говорить о социальном статусе, то в Российской империи греческие фамилии на -иади и -иди несли отпечаток национального меньшинства, но не были низовыми. Их носители часто входили в купеческие гильдии или мещанские общества. Данных о дворянском происхождении Антонияди нет, и это логично: греческая фамильная модель не давала привилегий в русской сословной системе. Сегодня фамилия остаётся редкой, и её носители, как правило, могут проследить свои корни до греческой диаспоры, что делает её не просто именем, а маркером миграционной истории XIX века.