Фамилия Анципрова — женская форма мужской фамилии Анципров, и её происхождение напрямую связано с редким личным именем или прозвищем. В основе лежит имя Анципр — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Иоанникий (от греческого «Иоанн» — «милость Божья»). В русской традиции имя Иоанникий трансформировалось в десятки вариантов: Анникей, Анисим, Анцифер, Анцип. Последняя форма — Анцип — и дала начало фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Анципров» означало «сын Анципа» или «из рода Анципа».

Сама фамилия — довольно редкая. Она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Липецкой и Ростовской областях. География подсказывает, что предки носителей фамилии могли быть крестьянами или однодворцами — потомками служилых людей, которые селились на южных рубежах государства в XVI–XVII веках.

Интересная деталь: написание «Анципрова» (с буквой «ц») — архаичное, оно сохранило древнерусскую манеру передачи греческого звука «к» через «ц». В более поздней, книжной традиции то же имя записывали бы как «Анкипров» или «Анкифоров», но народная речь закрепила именно «ц». Таким образом, фамилия Анципрова — живой свидетель того, как в русских деревнях произносили редкие церковные имена, не подстраиваясь под книжную норму.

Однокоренные фамилии — Анципоров, Анциферов, Анцыферов — по сути, варианты одного гнезда, но Анципрова стоит особняком из-за своей компактной основы и характерного южнорусского колорита.