Фамилия Анушева — женская форма от Анушев, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем Ануш. Основа восходит к тюркским или армянским корням: в тюркских языках (татарском, башкирском, азербайджанском) слово «ануш» или «ануч» означает «сладость», «ласка», а в армянском Ануш — распространённое женское имя с тем же значением — «сладкая», «приятная», «нежная». Таким образом, фамилию могли дать человеку с мягким, приятным характером или в честь этого качества, заложенного в имени.

Суффикс -ев здесь указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: к основе Ануш добавили типичный русский патронимический суффикс. Это характерно для фамилий, возникших на стыке культур — в Поволжье, на Урале или в Закавказье, где русский язык взаимодействовал с тюркскими и кавказскими традициями. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, форма Анушев закрепилась через мягкую основу имени Ануш, что и определило написание через -ев.

Географически фамилия Анушева встречается в России, особенно в регионах с татарским и башкирским населением, а также среди армянской диаспоры. В Закавказье имя Ануш более привычно, поэтому там фамилия могла появиться при русификации документов. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из смешанных этнических групп, где тюркское или армянское имя адаптировали под русскую фамильную форму при крещении или записи в метрики. Социальный состав предков мог быть разным — от крестьян до купцов, но точных данных о сословной принадлежности нет.

В написании возможны варианты: Анушев (основной) и реже Анушов — последний мог возникнуть при ошибочной записи или под влиянием твёрдого произношения. Важно не путать корень Ануш с похожим по звучанию Ануфриев, который восходит к греческому имени Онуфрий — это совсем другая линия. Споров о происхождении фамилии почти нет: обе версии — тюркская и армянская — правдоподобны, и выбор зависит от региона конкретной семьи. Если ваши предки из Поволжья или Урала, вероятнее тюркский след; если из Армении или соседних областей — армянский.