Фамилия Анушева — женская форма от Анушев, и её происхождение связано с личным именем или прозвищем Ануш. Основа здесь — тюркское или армянское имя Ануш, что в переводе означает «сладкая», «приятная», «нежная». В тюркских языках (например, в татарском, башкирском, азербайджанском) слово «ануш» или «ануч» имеет значение «сладость», «ласка», а в армянском Ануш — распространённое женское имя, восходящее к тому же корню. Таким образом, фамилия Анушев могла образоваться от прозвища Ануш, которое давали человеку с мягким, приятным характером, либо от имени, данного в честь этого качества.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: Ануш + -ев. Это типично для фамилий, возникших в среде, где русский язык взаимодействовал с тюркскими или кавказскими культурами — например, в Поволжье, на Урале или в Закавказье. Встречается фамилия и в армянской среде, где она могла быть русифицирована при записи в документах. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, форма Анушев закрепилась через мягкую основу имени Ануш.

Географически фамилия Анушева распространена в России, особенно в регионах с татарским и башкирским населением, а также среди армянской диаспоры. Встречается и в Закавказье, где имя Ануш более привычно. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из смешанных этнических групп, где при крещении или записи в метрики тюркское или армянское имя адаптировали под русскую фамильную форму. Социальный состав предков мог быть разным: от крестьян до купцов, но точных данных о сословной принадлежности нет.

В написании фамилии возможны варианты: Анушев, Анушов (с твёрдым суффиксом) — последний встречается реже и мог возникнуть при ошибочной записи. Основной корень — Ануш — не следует путать с похожим по звучанию Ануфриев, который восходит к греческому имени Онуфрий. Споров о происхождении фамилии почти нет: тюркская или армянская версия — обе правдоподобны, и выбор зависит от региона проживания конкретной семьи. Если ваши предки из Поволжья или Урала, вероятнее тюркский след; если из Армении или соседних областей — армянский.