Фамилия Апановский — редкий пример западнорусской или польской фамилии, где шляхетский суффикс -ский сочетается с неочевидной основой. Если в типичном случае такой суффикс указывает на владение местечком или селом, то здесь «Апан» не тянет на топоним, и это заставляет искать другое объяснение.

Самая надёжная версия — от имени Апанас, просторечной формы канонического Афанасий. В белорусских и украинских говорах Афанасия называли Апанасом или Опанасом, отсюда пошли фамилии Апанасенко, Апанасов, Апанович. Апановский в этом ряду стоит особняком: к основе на -ов добавили польский суффикс -ский, получив гибридную модель — патроним с шляхетским окончанием. Так часто поступала мелкая шляхта, у которой не было имения, но хотелось фамилии «по-благородному»: не просто «сын Апанаса», а «Апановский» — как владелец чего-то, связанного с этим именем.

Вторая версия выводит фамилию из тюркского корня. В татарском и башкирском «апан» означает «ров», «канава», а в переносном смысле — «граница» или «межа». Если предок жил у рва или занимался межеванием, его могли прозвать Апаном, а с добавлением -овский фамилия закрепилась у обрусевших татарских родов или казаков, контактировавших с тюрками. В пользу этой гипотезы говорит география: фамилия встречается в южных регионах России и на Украине, где смешение славянских и тюркских элементов было обычным делом. Однако ареал распространения всё же склоняет чашу весов в сторону первой версии.

По данным открытых источников, носители фамилии сосредоточены в Беларуси — особенно в Гродненской и Минской областях — и на западе Украины. Именно на этих землях фамилии на -ский были массовыми среди православной и католической шляхты, что подтверждает версию о польско-белорусском корне. В России Апановские встречаются редко, чаще всего как результат миграций XX века.

Ударение, вероятнее всего, падает на третий слог: Апано́вский. Вариант Апа́новский возможен, но менее характерен для фамилий с суффиксом -овский, где ударение обычно сохраняется на том же слоге, что и в исходной основе (Апана́с → Апано́вский). Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Апан-, суффикс -ов-, окончание -ский. Это классическая «географическая» модель, но с патронимической начинкой — то есть формально фамилия выглядит как топонимическая, а по сути восходит к личному имени.

Если ваши предки родом с запада — почти наверняка фамилия образована от Апанаса. Если с юга — стоит проверить тюркскую версию. Для точного ответа нужно знать конкретную местность.