Фамилия Апин восходит к слову «апа», которое в переводе с казахского значит «мать», а с татарского – «сестра, тетя». Возможно, так назвали ребенка, воспитывавшегося без отца.