Фамилия Ардаковы ведет происхождение от тюркского мужского имени Ардак. В переводе с тюркского это имя означает «дорогой, уважаемый». Существует и другая версия, возводящая основу к имени Артак, которое переводят как «праведник». Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени на согласный прибавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, и получилось отчество, перешедшее в наследственную фамилию. Такую фамилию мог получить сын или более дальний потомок человека по имени Ардак.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди многих других: имя Ардак в тюркской среде могло принадлежать и женщине. Если женщина становилась главой семьи — из-за вдовства, тяжелой болезни мужа или его долгого отсутствия, — её имя могло закрепиться за домом и передаться детям. В этом случае фамилия Ардаковы оказывается не патронимической (по отцу), а матронимической (по матери), что встречается гораздо реже.

Родители, давая ребенку имя Ардак, вкладывали в него пожелание: чтобы он вырос достойным мусульманином, пользовался уважением и достиг высокого положения. Имя несло сильную положительную характеристику, и со временем оно перешло в фамилию, сохранив память о первом носителе. Фамилия Ардаковы — яркий памятник восточной культуры на русской почве, но точное место и время её возникновения в каждом конкретном роду можно установить только через серьезные генеалогические изыскания.