Фамилия Ардамаковы — одна из тех русских фамилий, чья история уходит корнями не в славянскую, а в тюркскую среду. Её основа — личное имя Ардамак, которое в XV–XVII веках могли принести на Русь выходцы из Золотой Орды, печенеги или половцы. Такие имена попадали в русский обиход через служилых людей, купцов и переселенцев, а позже закреплялись в фамилиях с помощью стандартного суффикса -ов, указывающего на принадлежность («чей?» — Ардамаков).

Значение имени Ардамак толкуют по-разному. Самая вероятная версия — от тюркской основы arda, то есть «преемник». Скорее всего, это обрядовое имя: родители желали сыну вырасти и стать продолжателем дела отца. Вторая гипотеза выводит имя из абхазского «ардамы» — «покорный, послушный». Она менее убедительна, потому что абхазские заимствования в русском именослове XVI–XVII веков крайне редки, а тюркские — обычны.

Важно, что фамилия Ардамаковы не крестьянская и не мещанская по происхождению. В те века нерусское имя у предка часто означало, что он принадлежал к служилому сословию или дворянству: многие выходцы из Орды поступали на службу к московским князьям и получали поместья. Поэтому, хотя фамилия звучит по-русски, она — памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе отголосок тюркского имени.