Фамилия Ардамина — редкий случай, где географический разброс подсказывает разгадку быстрее, чем разбор по составу. Встречается она в основном в Поволжье, особенно в Нижегородской области и Татарстане, а также в северных русских регионах — Архангельской, Вологодской областях. Эта двойная привязка заставляет задуматься: перед нами не один корень, а два разных слова, слившихся в одинаковом написании.

Первый, и самый вероятный вариант — происхождение от крестильного имени Ардальон. В народном произношении оно сокращалось до Ардаля или Ардана, а суффикс -ин указывал на принадлежность: «чей?» — Ардамин, то есть сын или потомок Ардана. Со временем конечное «м» в основе закрепилось, и фамилия получила форму Ардамина. Имя Ардальон — греческое, означает «беспокойный, суетливый», но в русской среде оно давно утратило смысловую нагрузку и стало просто именем. В северных говорах, где фамилия тоже встречается, это объяснение работает лучше всего: там греческие имена адаптировались через местные диалекты, отсекая слоги.

Второй корень — тюркский. В татарском и башкирском языках есть слово «арда» — остров или возвышенное место среди болот. От него образовалось прозвище Ардам — «живущий на островке», «болотный человек». В Поволжье, где русские и татары веками жили рядом, такие прозвища легко переходили в фамилии по той же модели: Ардам + ин = Ардамина. Версия не противоречит географии: в Нижегородской области действительно много топонимов с корнем «ард-», а болотистая местность делала такое прозвище вполне уместным. Спорить, какая версия главная, не стоит — обе правдоподобны, но для носителя из северных областей почти наверняка сработала первая, а для поволжского — вторая.

Морфологически фамилия прозрачна: основа Ардам- плюс типичный русский притяжательный суффикс -ин. В женской форме она сохранила исходное окончание — это не редкость для фамилий, закрепившихся в документах именно в «женском» виде (как Дружинина, Глафирина). Мужской вариант — Ардамин — встречается реже, но логически существует. Обрати внимание: суффикс -ин здесь не уменьшительный и не ласкательный, а именно притяжательный, как у фамилий на -ов. Такая модель типична для прозвищ и имён, оканчивающихся на согласный.

Сословная принадлежность предков неясна. Судя по географии, это могли быть как государственные крестьяне северных губерний, так и ясачные люди Поволжья — те, кто платил подать пушниной или деньгами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не искусственная, не семинарская и не книжная — она родилась в живой речи, в крестьянской или посадской среде. Никакой «красивой» истории за ней не стоит, зато есть две разные народные традиции, которые случайно сошлись в одном звучании.