Фамилия Ардашелия — редкий случай, когда в основе лежит забытое торговое слово. В старину «ардаш» называли дешёвый сорт персидского или шемаханского шелка-сырца, который шёл на подкладку и дешёвые ткани. Купцы, торговавшие этим товаром, получали прозвище Ардаш, а от него уже образовалась фамилия. Народная память сохранила и насмешку над невыгодной покупкой: «Купишь ардаш — даром денежки отдашь». В отличие от фамилий на -ов/-ев, распространённых в центральной России, Ардашелия имеет грузинский суффикс -ия, который указывает на принадлежность к роду или местности. Скорее всего, предок носителя фамилии был купцом, имевшим дело с восточным шёлком, или переселенцем из Закавказья, где слово «ардаш» звучало естественно. Сама фамилия встречается крайне редко, и её носители сегодня рассеяны по разным регионам, но корень надёжно привязан к реалиям старой ярмарочной торговли.