Фамилия Ардеева — женская форма фамилии Ардеев. В её основе лежит имя или прозвище, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Ардея» или «из рода Ардея». Это типичная русская модель образования фамилий от личных имён, где -ев, а не -ов, появляется после мягкого согласного в основе.

Корень «Ардей» может восходить к нескольким источникам. Самый вероятный — каноническое крестильное имя Ардальон (греч. «грязный, замаранный»), которое в народном обиходе сократили до Ардей. Такое сокращение было обычным: полные имена сжимали до трёх-четырёх звуков, а потом добавляли суффикс. Вторая версия — связь с греческим именем Артемий (посвящённый Артемиде), где «т» выпало: Артемий → Артем → Ардей. Третий вариант — прозвище от диалектного слова «ардей»: в некоторых говорах так называли ленивого, медлительного человека или, наоборот, того, кто «ардит» — горячится, сердится.

С географией фамилии всё определённее. Ардеевы — исконная фамилия Поволжья и Приуралья. В переписях и метрических книгах XIX века она встречается в Казанской, Симбирской и Вятской губерниях, а также у мордвы-эрзи, где имя Ардей (Ардюш) было распространённым языческим именем. Учитывая, что в финно-угорских языках слово «ард» означает «сила, мощь», не исключено, что у местных народов имя Ардей имело собственное, дохристианское значение, а уже потом слилось с русским крестильным.

Таким образом, фамилия Ардеева — это не один корень, а перекрёсток трёх культур: греческой христианской, русской народной и финно-угорской. Предки носителей фамилии могли быть как русскими крестьянами, так и крещёной мордвой, взявшей имя по святцам, но сохранившей старую огласовку.