Фамилия Арешина — это история о том, как просторечное имя стало родовым. В её основе лежит имя Ареша, которое в быту заменило полное церковное имя Арефий. Происхождение самого Арефия спорно, и у лингвистов есть две основные версии. Согласно первой, корни имени ведут в арабский язык, где глагол «арефа» означал «пахать», что указывает на возможную связь с земледелием. Вторая гипотеза отсылает к греческому слову «ареф» — «доблестный, добродетельный». Такая двойственность типична для многих древних имён, прошедших через разные культуры.

Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Ареш- добавили суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Буквально Арешина — «дочь (или жена) Ареши», а изначально — «из семьи Ареши». Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я, что и подтверждает народное происхождение имени Ареша.

Социальный контекст тоже говорит сам за себя. В среде дворянства и духовенства такие «простые» формы имён почти не встречались — там предпочитали полные канонические варианты. А вот в рабочей и крестьянской среде имя Ареша было в ходу. Значит, основатель рода Арешиных, скорее всего, был человеком из простонародья: крестьянином, ремесленником или мастеровым. Со временем прозвище или отчество закрепилось за его потомками как фамилия, и Арешины пошли по Руси.