Фамилия Армянская — редкий случай, когда происхождение лежит на поверхности, но именно это и рождает путаницу. Вопреки первому впечатлению, она не обязательно указывает на армянские корни носителя. В русской ономастике фамилии, образованные от названий народов, часто давали не самим представителям этого народа, а русским, имевшим с ними дело.

Основа фамилии — «армяк» (устаревшее название армянина) или прилагательное «армянский». Суффикс -ск- в русских фамилиях типичен для дворянских или географических прозвищ, но здесь работает иначе. Чаще всего Армянская — это вариант фамилии Армянский, где женская форма закрепилась либо через замужество (жена Армянского), либо из-за особенностей документооборота, где женщину записали по отчеству или прозвищу в женском роде.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии не был армянином по крови. В XVII–XIX веках «армяками» на Руси называли торговцев, которые вели дела с армянскими купцами, или крестьян, живших в местности, где селились армяне (например, на юге России, в Астрахани или на Кавказе). Прозвище Армяк мог получить человек с характерной внешностью или тот, кто носил одежду армянского покроя — длинный кафтан, который в некоторых губерниях называли «армяком». Такое прозвище давали безотносительно к национальности.

Встречается и обратная версия: фамилия могла возникнуть в среде обрусевших армян, которые приняли православие. В этом случае Армянская — калька с армянской фамилии, указывающей на происхождение из Армении (вроде Арутюнян, но русифицированная). Однако эта гипотеза менее вероятна: обычно при русификации армянские фамилии меняли окончание на -ов/-ев (Арутюнов, Петросян — Петросов), а не на -ский.

Географически фамилия Армянская встречается редко и разрозненно — в центральной России, на Кубани и в Ростовской области. Её носители не образуют плотных гнёзд, что подтверждает прозвищное, а не родовое происхождение. Если вы ищете свою историю, стоит обратить внимание на переписи XIX века: скорее всего, предка записали как «Армянский» или «Армяков» в мужском роде, а женская форма закрепилась случайно при выдаче паспорта.