Чередование гласных о/а возникло в результате влияния «акающих» говоров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Осадчий, со временем получил фамилию Асадчик.