«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Ашарян образована от имени Ашар, которое в переводе с тюркского означает «открытие». Не исключено, что именование Ашар, образовано от тюркского корня «аш» со значением «еда». Именования, образованные от названий различных блюд часто давались детям как охранительные имена, чтобы ребенок не знал голода. Не исключено, что Ашар – фонетический вариант слова «хашар». Хашар – это добровольная общественная взаимопомощь людей в строительстве частных и общественных зданий, каналов, разбивке садов и т.д. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ашарян поначалу имела значение «из рода Ашара».