Фамилия Ашмаров является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Ашмаров — это вариант фамилии Ошмаров. Она образована от прозвища Ошмар, которое восходит к диалектному нарицательному «ошмара». В старину ошмарой называли вид палицы или большого кистеня для обороны в дороге; от нее появился глагол «ошмарить» — «больно ударить, хлестнуть». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить владелец ошмары или вспыльчивый человек. Прозвище Ошмара довольно старое. Веселовского упоминаются крестьянин Ошмара Устин Кузьмин (1627 год); арзамасский крестьянин Федор Ошмаров, (1613 год). Так и прозвище Ошмар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ашмаров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ошмар, со временем получил фамилию Ашмаров. Безусловно, фамилия Ашмаров представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ашмаров можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.