Фамилия Аскарбекова — яркий пример восточной модели образования фамилий, пришедшей в русский ономастикон через тюркские народы. Её основа — составное мужское имя Аскарбек, которое делится на две части: «аскар» и «бек». Слово «аскар» в тюркских языках означает «воин», «армия», «солдат» (от арабского عسكر — 'аскар), а «бек» — титул, эквивалентный князю или господину. Таким образом, имя Аскарбек буквально переводится как «воин-господин» или «князь армии» — типичное для тюркской антропонимии имя-пожелание, которое давали мальчикам в надежде на их силу, власть и военную доблесть.

Женская форма фамилии — Аскарбекова — образована по стандартной русской модели: к основе мужской фамилии Аскарбеков добавлен суффикс -а. Сама же фамилия Аскарбеков возникла путём прибавления русского патронимического суффикса -ов к имени Аскарбек. Это говорит о том, что предок носительницы фамилии носил имя Аскарбек, а его потомки, переходя на русскую систему фамилий, оформили её по традиционному для Российской империи образцу: имя + -ов/-ев. Такая модель особенно характерна для тюркских народов, которые в XIX–XX веках массово принимали русские фамилии, сохраняя при этом свои исконные имена.

Географически фамилия Аскарбекова наиболее распространена в странах Центральной Азии — Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, а также среди тюркоязычных народов России (татары, башкиры, ногайцы). В русской среде она встречается редко, преимущественно как результат браков или миграции. Интересно, что в записях можно встретить вариант с окончанием -ева (Аскарбекева), но это орфографическая ошибка, не меняющая смысла: правильное написание — через -ова, так как основа имени заканчивается на твёрдый согласный «к».

Социальный контекст фамилии не связан с конкретным сословием — она могла принадлежать как знатному роду (из-за компонента «бек»), так и простым общинникам. В тюркской традиции титул «бек» со временем стал частью многих имён, утратив строгую аристократическую привязку. Поэтому предок носительницы фамилии мог быть и воином, и ремесленником, и крестьянином — главное, что его имя отражало уважение к воинской культуре. Сегодня фамилия Аскарбекова — это не столько указание на происхождение, сколько маркер этнической и культурной принадлежности к тюркскому миру.