Фамилия Астринский — одна из тех, что заставляет задуматься: что за корень «астр»? Первое, что приходит на ум, — греческое «астер» (звезда). Действительно, в XIX веке, особенно в среде духовенства, было модно давать семинаристам «благозвучные» фамилии, образованные от латинских и греческих слов. Астринский вполне мог появиться в семинарии как искусственная, книжная фамилия, означающая «звёздный» или «относящийся к звёздам». Однако это лишь одна из версий, и не самая распространённая.

Гораздо вероятнее, что перед нами фамилия, образованная от географического названия. Суффикс «-ск-» и окончание «-ий» — классический признак фамилий, указывающих на место происхождения или владения. Обычно они отвечают на вопрос «откуда?» или «чей?». В основе мог лежать топоним Астрино (деревня с таким названием есть, например, в Гродненской области Беларуси), Астра, Астрово или даже искажённое Остров. В этом случае предок носителя фамилии был либо выходцем из этих мест, либо владельцем земли.

Третий, более редкий вариант, — происхождение от личного имени или прозвища. В русских говорах слово «астра» могло относиться не только к цветку, но и к человеку — например, к тому, кто был «звёздным» в переносном смысле: видным, заметным, или, наоборот, с капризным, «цветочным» характером. Однако такая версия выглядит менее убедительной из-за книжного звучания суффикса.

Таким образом, если перед вами Астринский, скорее всего, ваши предки были либо семинаристами (что редкость для такой фамилии), либо происходили из местности с похожим названием на западе современной России или в Беларуси. Фамилия не из самых частых, что делает её ещё более интересной для генеалогического поиска: каждый документ может дать ключ к разгадке конкретной семейной истории.