Фамилия Атикеева образована от мужского личного имени Атик. Это имя имеет арабские корни и переводится как «древний» или «освобожденный» — в зависимости от контекста. В исламской традиции имя Атик нередко давали в знак почтения к древности рода или как символ духовной свободы. Основой фамилии стала именно эта именная форма, а суффикс -ев указывает на принадлежность: Атикеев буквально означает «потомок Атика». Такая модель образования типична для тюркских и кавказских народов, где русский патронимический суффикс приращивался к местным именам.

Сама фамилия Атикеева — женская форма, а мужской вариант — Атикеев. Встречается она преимущественно у народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье, на Северном Кавказе и в Средней Азии. Стоит отметить, что имя Атик могло быть не только личным, но и прозвищем: в арабском языке «атик» также означает «благородный», «чистый», что могло закрепиться за предком как характеристика его личности или статуса.

Формирование фамилий у мусульманских народов шло неравномерно: где-то они закрепились еще в XVIII веке, а где-то — только к началу XX. Поэтому точное время появления рода Атикеевых можно установить лишь по конкретным генеалогическим записям. В метрических книгах или ревизских сказках эта фамилия могла фиксироваться с разными окончаниями — Атикев, Атикьев, что связано с особенностями местного произношения и записи русскими писарями.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Атиков, Атикян) показывает, что основа одна, а суффиксы различаются по региону: -ов типичен для тюркских народов, -ян — для армянского ономастикона. Атикеева же стоит в ряду фамилий на -ев, которые особенно распространены у татар, башкир и некоторых народов Дагестана. Если ваш предок носил имя Атик, то он мог быть уважаемым старейшиной, вольноотпущенником или человеком, получившим прозвище за благородный нрав.