Фамилия Августинские — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: в её основе лежит личное имя Августин. Это имя пришло на Русь вместе с христианством из латинского языка, где augustus означает «священный», «величественный» или «возвеличенный богами». В церковной традиции оно связано прежде всего с блаженным Августином, одним из самых почитаемых отцов западной церкви, но в православных святцах это имя тоже встречается, пусть и реже.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ск- с окончанием -ие. Такая модель в русской ономастике указывает на два возможных пути появления фамилии. Первый и самый прямой: фамилию дали по имени отца или основателя рода — «Августинский» значило «принадлежащий Августину», «из семьи Августина». Второй путь — топонимический: такую фамилию мог получить человек, переехавший из села или местечка с названием вроде Августиново, Августинка или Августиновка. На карте России и Украины такие топонимы встречаются, хотя и нечасто, и обычно они тоже восходят к имени владельца или церковного праздника.

Форма множественного числа «Августинские» — это не случайность. В русской традиции фамилии на -ские и -цкие часто закреплялись в коллективной форме, обозначая не одного человека, а весь род или семейство: «Августинские» — это «те, кто из рода Августинского». Особенно часто такое написание встречалось в дворянской и шляхетской среде, где фамилия передавалась как родовое прозвание, и в документах записывали сразу всех членов семьи.

Точное место и время возникновения фамилии Августинские установить сложно: процесс формирования фамилий на -ский шёл несколько столетий, с XV по XVIII век, и охватывал разные сословия. Однако можно предположить, что носители этой фамилии принадлежали к духовенству или к мелкопоместному дворянству — именно в этих средах имя Августин встречалось чаще, а суффикс -ский был особенно популярен. В крестьянской среде фамилия могла появиться позже, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца или по названию деревни.

Фамилия Августинские — редкая, и это делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни. Она не укладывается в шаблон массовых «ов»-фамилий и сохраняет связь с латинским именем, которое в славянском мире всегда звучало книжно и торжественно.