Фамилия Айдарова — одна из тех, где за привычным русским суффиксом -ов стоит не славянская, а тюркская основа. Образована она от мужского имени Айдар, которое в свою очередь восходит к арабскому Хайдар, то есть «лев». В тюркской среде, особенно у казахов, это имя было распространенным пожелательным: называя сына Айдаром, родители желали ему смелости, отваги и силы.

С точки зрения словообразовательной модели фамилия типична для обрусевших тюркских родов. Суффикс -ов (в женском варианте -а) указывает на принадлежность: «Айдарова» буквально значит «дочь (или жена) Айдара». Такая модель массово закрепилась в документах Российской империи, когда представителей нерусских народов записывали по отчеству с русским окончанием.

Интересно, что у имени Айдар есть и другие значения в разных тюркских языках. У башкир и татар, например, Айдар — это не только имя, но и «передняя прядь волос», «чуб» (айдар — чуб, оставляемый на бритой голове). В этом случае прозвище Айдар мог получить человек, носивший такой чуб, и уже от этого прозвища пошла фамилия. Однако для казахской среды основным остается значение «лев».

Географически фамилия Айдарова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов. Встречается она и у других народов Поволжья и Урала, где ислам и тюркские языки оставили глубокий след в антропонимии.

Процесс закрепления фамилий у разных сословий шел неравномерно. У дворян и купцов фамилии появились раньше, у крестьян — только после отмены крепостного права. Поэтому говорить о точном времени возникновения рода Айдаровых можно только после конкретных генеалогических изысканий: в одном случае фамилия могла оформиться в XVI веке, в другом — в XIX.