Фамилия Айдашов — один из примеров того, как тюркское наследие закрепилось в русской ономастике через модель с суффиксом -ов. Основа здесь — личное имя Айдаш, которое в переводе с татарского, башкирского и других тюркских языков означает «лунный товарищ» или «спутник луны» (ай — «луна», даш — «товарищ, друг»). В мусульманской среде Поволжья и Приуралья это имя давали мальчикам, желая, чтобы они были верными и надежными, как спутник небесного светила.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у чувашей, которые заимствовали тюркские имена. В русском контексте фамилия оформлялась стандартно: к основе Айдаш добавлялся патронимический суффикс -ов, что буквально означает «потомок Айдаша». Такой способ словообразования — самый массовый для русских фамилий, и он стер исходную этническую окраску, сделав имя частью общероссийского фамильного фонда.

Интересная деталь: в тюркских языках имя Айдаш могло быть не только мужским, но и женским, хотя в русской традиции фамилии на -ов закреплялись за мужской линией. Споров о происхождении основы почти нет — версия с «лунным товарищем» единственная и убедительная, поскольку имя Айдаш действительно фиксируется в татарских именословах еще в XIX веке. Слабая альтернатива — связь с тюркским глаголом «айда» (гнать, погонять), но она не выдерживает критики: суффикс -ш указывает на имя, а не на действие.

Сословно предки Айдашовых были, скорее всего, крестьянами или мещанами из тюркоязычной среды, принявшими православие и русифицировавшими фамилию. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается. Сегодня носители фамилии живут не только в Поволжье, но и по всей России, часто уже не помня о тюркских корнях.