Фамилия Айсуева — наглядный пример того, как русская фамильная модель вобрала в себя тюркское личное имя. Её основа восходит к мужскому имени Айсу, которое в ряде тюркских языков (алтайском, хакасском, тувинском) складывается из двух корней: «ай» — луна и «су» — вода. Буквальный перевод — «вода луны» или «лунная вода», но встречается и более поэтичное толкование: «чистая, как лунный свет, вода». Такое имя давали мальчикам, желая подчеркнуть их спокойный нрав, светлую душу или красоту.

Словообразовательная модель проста: к основе Айсу- присоединён русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность к отцу. Айсуева буквально означает «дочь (или потомок) Айсу». Мужской вариант — Айсуев. Эта схема типична для фамилий, которые возникли в среде крещёных тюркских народов Сибири и Поволжья, где личные имена адаптировали под русскую грамматику.

Географически фамилия Айсуева чаще всего встречается в Республике Алтай, а также в Хакасии и Туве — именно там имя Айсу было особенно популярно у алтайцев и хакасов. В Бурятии она попадается реже. Предки современных носителей, скорее всего, были крестьянами или скотоводами, жившими в горных или степных районах Южной Сибири. Фамилия фиксирует момент перехода от тюркского одноимённого прозвища к русской фамильной системе — этот процесс шёл в XVIII–XIX веках, в ходе христианизации и административного учёта населения.

Редкость фамилии добавляет ей ценности: она не «стёрлась» от массового употребления и сохраняет прямую связь с языком и культурой своих носителей. Если вы встретили Айсуеву, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в его общине знали как «лунную воду» — имя, полное природной поэзии.