Фамилия Азорин образована от прозвища Азора. Оно ведет свое начало от иранского нарицательного «азор» - «хозяин». Вероятно, так называли главу семейства, либо же влиятельного, состоятельного человека. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило прилагательное «зоркий» - «обладающий острым зрением; проницательный, наблюдательный». В таком случае прозвище Азора содержало указание на личностные особенности основателя фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Азора, со временем получил фамилию Азорин.