Фамилия Бадура звучит так, будто в ней спрятано иностранное слово, и это ощущение не обманывает. Её основа — не русское имя или прозвище, а польское или украинское слово «бадура», которое имеет два значения: «волынка» (музыкальный инструмент) и, в переносном смысле, «нескладный, неуклюжий человек» или «ворчун». Первый носитель фамилии мог быть либо музыкантом-волынщиком, которого в деревне так и прозвали за ремесло, либо человеком с тяжелым, брюзгливым характером — тут уж как повезло предку.

Словообразовательная модель у фамилии простая: корень Бадур- и окончание -а, типичное для украинских, польских и белорусских фамилий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын?»), фамилия Бадура — это чистое прозвище, которое закрепилось за человеком и перешло к его детям без изменений. Такая модель распространена на западе и юге славянского мира: в Польше, на Западной Украине, в Беларуси. Если бы фамилия образовалась в центральной России, она, скорее всего, превратилась бы в Бадуров.

В польском языке слово «badura» (читается как «бадура») родственно глаголу «badurzyć» — «болтать вздор, нести чепуху». Поэтому есть и третья, менее очевидная версия: прозвище могли дать пустомеле или человеку, который говорил сбивчиво и непонятно. Какая из трёх версий верна для вашей конкретной семьи, можно попробовать выяснить по географии: если корни с запада Украины или из юго-восточной Польши, скорее всего, это «волынщик»; если из центральной Польши — «ворчун» или «болтун».

Фамилия редкая, в списках столбового дворянства или известных исторических родов она не встречается. Её носители — в основном крестьяне и мещане, чьё прозвище просто приклеилось к роду. Самый известный человек с этой фамилией — польский композитор и пианист XIX века Войцех Бадура, что косвенно подтверждает музыкальную версию происхождения: талант иногда идёт по фамилии.